尊敬的会员单位：

    上海市浦东新区石油制品行业协会、上海石协石化市场经营管理有限公司近期共同组织全体会员单位赴国内（云台山）、国外（南非、阿联酋）考察，具体安排如下：

第一批：

地点：南非、阿联酋

日期：2013年5月12日－5月22日 （11天）

行程链接：http://www.shppa.org/ResourceFolder/Articlefiles/2013-4/281918.DOC

签证须知：http://www.shppa.org/ResourceFolder/Articlefiles/2013-4/246548.DOC

旅游须知：http://www.shppa.org/ResourceFolder/Articlefiles/2013-4/2474521.DOC

费用：17600元/人（如需单间，另加3200元）

第二批：

地点：焦作、云台山、王屋山、神农山景区  （5天）

日期：2013年5月21日－5月25日

行程链接：

http://www.shppa.org/ResourceFolder/Articlefiles/2013-4/224147.DOC

费用：4130元/人（如需单间，另加760元）

注意事项：

1、报价已各景点第一门票费用、境内外旅游个人意外伤害保险、签证费；

2、个人的护照需要有6个月以上的有效期（出发日算起）；

3、石油协会补贴每家会员1000元人民币（报价未扣除该费用）；

4、第一批人员请在 4月15日 之前传真回执确认并交齐材料及费用；

   第二批人员请在 4月30日 之前传真回执确认并交齐材料及费用；

5、以上报价均按双人房计；

 公司名称：上海市浦东新区石油制品行业协会

 开户银行：上海银行陆家嘴支行

 银行帐号：316942 03000757011

 咨询电话：50900612－815、811、50900335、50900359

 传    真：50900251、50900119

上海石协石化市场经营管理有限公司