金融界美股讯：据市场观察报道，原油期货价格周四收盘下跌，原因是最新数据显示美国的原油库存出人意料地大幅增长，且美元汇率在美联储作出加息决定以后上涨，从而导致美国原油价格下跌至每桶35美元下方。

 与此同时，天然气期货价格也连续第七个交易日走低，原因是报告显示上周美国天然气库存的降幅低于分析师此前预期。

 纽约商业交易所（NYMEX）明年1月份交割的西德克萨斯轻质原油期货价格下跌57美分，报收于每桶34.95美元，跌幅为1.6%，创下了自2009年2月份以来的最低收盘价。伦敦ICE欧洲期货交易所明年2月份交割的北海布伦特原油期货价格也下跌33美分，报收于每桶37.06美元，跌幅为0.9%。

 同时，纽约商业交易所明年1月份交割的RBOB汽油期货价格则上涨2.9美分，报收于每加仑1.262美元，涨幅为2.3%，从此前一个交易日的下跌走势中回弹；明年1月份交割的取暖用油期货价格下跌近1美分，报收于每加仑1.105美元。

 原油价格下跌的原因是美元汇率在美联储作出加息决定后上涨，以及“西德克萨斯轻质原油仍在继续测试2008年低点，在每桶35美元附近摸索方向”，CMC Markets的首席市场策略师科林契辛斯基（Colin Cieszynski）说道。截至周四原油期货市场收盘时为止，洲际交易所（ICE）的美元指数上涨了1.4%以上。

 另外，市场还正受到美国能源信息署（EIA）周三原油库存报告所带来之“余震”的影响，他说道。这份报告显示截至12月11日当周美国原油库存大幅增加480万桶，相比之下据能源信息和咨询公司普氏（Platts）调查显示，分析师此前平均预期该周美国原油库存减少250万桶。

 同样是在周三，美联储宣布将联邦基金利率上调25个基点。美联储加息还倾向于推动美元汇率上涨，而在通常情况下，美元汇率上涨会促使原油等以美元计价的大宗商品期货的价格下跌，原因是持有其他货币的投资者买入这些商品的成本将会变高。

 “原油市场正在受到来自于市场基本面的压力。”美国银行财富管理公司（U.S. BAnk Wealth ManaGEment）的高级投资策略师罗布哈沃斯（Rob Haworth）说道。“在过去两个多月的时间里，美国的原油产量一直都并未出现下降，而库存则继续上升。”

 “美联储的加息举措并未向市场表明经济增长将有极为强劲的表现，从而带来更高的需求增长。”他说道。“原油市场看起来正在等待生产商来‘证明这一点’，希望看到价格下跌带来产量下降的结果。”

 在纽约商业交易所的其他能源交易中，天然气期货也成为了投资者关注的焦点，这是因为据美国能源信息署在周四早些时候公布的报告显示，截至12月11日当周美国天然气库存减少340亿立方英尺（约合9.6亿立方米），相比之下普氏调查显示分析师此前预期为减少380亿立方英尺（约合10.8亿立方米）到420亿立方英尺（约合11.9亿立方米）。

 明年1月份交割的天然气期货价格下跌3.5美分，报收于每百万英国热量单位1.755美元，跌幅为0.2%，该合约在上述数据公布以前在1.833美元附近成交。受库存充足和需求表现疲弱的影响，天然气期货价格在周四交易中创下了自1999年3月份以来的最低收盘价。

 天然气咨询公司Richard W. Gechter Natural Gas Consulting的总裁Richard Gechter称，他认为天然气价格将在未来几个交易日中小幅下跌，跌幅可能会在2%到2%之间，但同时指出天然气价格可能“正在逼近底部，并将在底部停留一段时间”。