5月12日消息，Colonial Pipeline公司力求在周末前修复向美国东海岸输送成品油的管道系统，但美国部分地区仍面临燃料短缺，原油期货微幅收涨。

 纽约商品交易所6月份交货的西德克萨斯中质原油期货上涨36美分，收于每桶65.28美元涨幅近0.6％。ICE欧洲期货交易所7月布伦特原油价格上涨23美分，至每桶68.55美元涨幅0.3％。

 周三，政府将发布每周石油供应数据。标准普尔全球普氏能源资讯进行的调查显示，分析师平均预计，截至5月7日当周原油供应将减少410万桶。他们还预计汽油供应增加70万桶，蒸馏油库存减少200万桶。

 在周二发布的月度报告中，美国能源情报署（Energy Information Administration）预测今年西德克萨斯中质原油均价为58.91美元/桶，布伦特原油均价为62.26美元/桶，与上月的预测相比变化不大。它将对WTI和布伦特原油的预测分别提高了0.4％，分别达到56.99美元和60.74美元。

 天然气方面，EIA代理署长Steve Nalley表示，该机构预计“液化天然气出口和国内天然气消费的增长将超过国内产量的增长”，Henry Hub天然气现货价格在2021年平均为每百万英热单位3.05美元，较2020年上涨50％。EIA还表示，预计今年夏季美国汽油日均消费量将接近900万桶，与4-9月期间持平。这比去年夏天多了120万桶/天，但仍然比2019年夏天少了近60万桶/天。

 石油输出国组织周二维持其对2021年全球石油需求增长的预测不变，同时下调了对非欧佩克国家石油产量的预期。

 Energy Aspects的长期分析主管Matthew Parry说，原油价格在盘中小幅震荡，部分原因是“人们意识到输油管道不会长期关闭”。上周殖民输油管道系统因网络攻击而关闭，导致美国东部部分地区出现燃料短缺。Parry表示:“由于管道无法接收石油产品，路易斯安那州和德克萨斯州东部的一些炼油厂可能会在几天内将原油产量削减20％，以管理库存。然而考虑到任何连续削减的持续时间有限，而且美国的石油产品库存仍处于令人满意的水平。如果中断时间很短，此次攻击可能不会导致石油产品期货价格大幅上涨。”。

 colonial周一表示，其目标是在本周结束前“大幅”恢复运营。在遭受勒索软件攻击后，colonial在周末关闭了5500英里长的管道。

 Sevens Report Research的编辑泰勒·里奇说：“如果管道没有在本周内恢复正常运转，我们可能看到汽油价格在短期内呈抛物线状态。因为已经有报告称东南部消费者以及加油站都出现了恐慌性购买行为。”

 Gas Buddy的分析师帕特里克·德·哈恩在Twitter上表示，管道关闭导致汽油需求激增，从佛罗里达州到弗吉尼亚州的一些加油站燃油不足或耗尽:

 德国商业银行分析师尤金•温伯格写道，尽管以色列的暴力冲突经常推高风险溢价，世界主要石油出口国之一，世界第二大油田科威特也发生了火灾，令原油价格周二一度走低。新闻报道说，科威特最大油田周一发生火灾，造成两名工人受伤，但没有影响产量。

 DTN市场分析师Troy Vincent表示，总体而言，就近期油价而言，多数交易商关注的是现货市场的走势，这些走势限制了当月即时油价。在美国，上周公布的极其令人失望的失业报告打压了对需求的乐观情绪，而Motiva公司本周因输油管道中断而停产的原油蒸馏装置"明显打压了当前的原油需求。”

 纽约商品交易所周二收盘时，6月份取暖油价格上涨1.2％至每加仑2.04美元。6月天然气上涨0.8％，至近2.96美元/百万英热单位。汽油期货结算价格上涨，6月份合约上涨至每加仑2.14美元，涨幅0.3％。